ABSTRACT
Nas primeiras décadas do século XX, emergiram na cidade de Blumenau novas formas de investimento sobre a vida dos indivíduos e que resultaram em novas possibilidades e usos do corpo. Entre estas novidades se encontravam as práticas esportivas. Sendo assim, o presente artigo teve como objetivo analisar as primeiras práticas esportivas desenvolvidas e sistematizadas em Blumenau. As fontes de pesquisa utilizadas foram os jornais e as fotografias coletadas no Arquivo Histórico Municipal José Ferreira da Silva. Os resultados indicam que o esporte foi sendo desenvolvido e ressignificado ao longo do período analisado, mostrando-se como um fenômeno complexo. De uma prática presente secundariamente no interior da associação ginástica no começo do século XX, em aproximadamente duas décadas o esporte ganhou um novo significado. A título de conclusão, aponta-se que o esporte contribuiu para o afastamento da relação entre corpo, exercício e etnicidade alemã na cidade de Blumenau.
In the first decades of the 20th century, new forms of investment on the life of individuals emerged in the city of Blumenau. They resulted in new possibilities and uses of the body. Among these novelties were the sports practices. Thus, this article aimed to analyze the first sports practices developed and systematized in Blumenau. The research sources used were newspapers and photographs collected in the Arquivo Histórico Municipal José Ferreira da Silva. The results indicate that sports were being developed and re-signified throughout the analyzed period, showing itself as a complex phenomenon. From a practice secondarily present within the gymnastics association at the beginning of the 20th century, the sport gained a new meaning in approximately two decades. In conclusion, it is pointed out that sports contributed to the disengagement of the relationship between body, exercise, and German ethnicity in Blumenau.
En las primeras décadas del siglo XX, surgieron en la ciudad de Blumenau nuevas formas de inversión en la vida de los individuos que dieron lugar a nuevas posibilidades y usos del cuerpo. Entre estas novedades estaban las prácticas deportivas. Así, este trabajo tiene como objetivo analizar las primeras prácticas deportivas desarrolladas y sistematizadas en Blumenau. Las fuentes de investigación utilizadas fueron periódicos y fotografías recogidas en el Archivo Histórico Municipal José Ferreira da Silva. Los resultados indican que el deporte se fue desarrollando y resignificando a lo largo del periodo analizado, mostrándose como un fenómeno complejo. De ser una práctica presente de forma secundaria en la asociación de gimnastas a principios del siglo XX, en aproximadamente dos décadas, el deporte ha adquirido un nuevo significado. Como conclusión, se señala que el deporte contribuyó a una reducción de relación entre cuerpo, ejercicio y etnia alemana en la ciudad de Blumenau
ABSTRACT
Situada no nordeste de Santa Catarina, na região do Vale do Itajaí, Blumenau é conhecida em todo o Brasil como uma das cidades com maior influência germânica em sua cultura e história. Nesse sentido, o presente ensaio foi norteado pela seguinte questão: como os clubes de tiro foram utilizados pelos imigrantes para a emergência de uma cultura física na cidade de Blumenau? As análises realizadas apontam para a centralidade dos Schützenvereine enquanto espaços importantes para o desenvolvimento e cultivo de tradições de práticas corporais trazidas do velho continente, bem como para a formação de importantes dispositivos para consolidação de uma cultura física por parte dos habitantes de Blumenau
Located on the northeast of Santa Catarina, in the Itajaí Valley, Blumenau is known in Brazil as one of the cities with greater German influence over its culture and history. Therefore, the following question guides this essay: how did German immigrants use shooting clubs as a means for the emergence of a physical culture in the city? The analyses point to the centrality of the Schützenvereine as important spaces to develop and cultivate traditions and bodily practices brought from the old continent as well as to establish important devices for consolidation of a physical culture by part of Blumenau's residents
Ubicada en el noreste de Santa Catarina, en el Valle del Itajaí, Blumenau es conocida en todo Brasil como una de las ciudades con mayor influencia germana en su cultura e historia. En ese sentido, el presente ensayo ha sido orientado por la siguiente pregunta: ¿cómo fueron utilizados los clubes de tiro por los inmigrantes para la emergencia de una cultura física en la ciudad de Blumenau? Los análisis realizados indican la centralidad de los Schützenvereine como espacios importantes para el desarrollo y cultivo de tradiciones de prácticas corporales traídos del viejo continente, así como para la formación de importantes dispositivos para la consolidación de una cultura física por parte de los habitantes de Blumenau